根据成语“凤友鸾交”，我们可以从成语的意思、字形和笔画分析出两个可能的生肖：

1. 生肖：鸡

“凤友鸾交”原本出自成语“凤求凰”，而“凤”和“凰”在传统文化中通常指代凤凰。凤凰是传说中的神鸟，象征着高贵、吉祥和美好，而鸡在中国传统文化中也是“凤凰”的象征之一。鸡在传统中有时会与凤凰相提并论。成语中的“交”字含有聚合、交往之意，表示两者的相互联系和融洽。所以从这一角度来看，鸡是可能的答案之一。

2. 生肖：龙

另一个分析的方向是“凤友鸾交”中的“凤”和“鸾”这两只鸟类。这两者在传统文化中都与龙有密切的联系。凤凰有时被视为龙的配偶，二者在文化上有着很深的象征意义：凤凰代表高贵，龙则是至高无上的象征。因此，从文化的象征意义上来看，龙也可以作为一个答案。

成语意思解析：

“凤友鸾交”这个成语字面上看，是指凤凰和鸾鸟相互交往、友好相处。它的意思是形容两种不同、优秀的存在能互相吸引、和谐相处，常用来形容良好的关系或是搭配。在这里，“凤”和“鸾”不仅指代具体的鸟类，更是象征着高贵、吉祥与美好的事物。

综合分析：

生肖鸡：基于“凤”与“鸡”在象征意义上的相似性，且“凤”与“鸡”有一定的联系。

生肖龙：基于“凤”和“鸾”与龙的文化联系，龙也是一个合理的选择。

这两个生肖都有其合理性，具体取决于对成语文化的理解。