“功遂身退”这个成语意思是指一个人完成了自己的事业或者任务后，主动退出，不再继续参与，表示有自知之明，懂得适时退场。这也可以体现出一种聪明、清醒的决断力，避免因过度参与而导致失败。
根据这个成语的意思，我们可以推测出两个可能相关的生肖：猴和马。
猴子机警聪明，常常灵活应变，知道什么时候该退出，避免做得过多导致反效果。在中国传统文化中，猴子也象征着机敏和自我保护。猴子能够在完成目标后迅速离开，符合“功遂身退”的含义。
马象征着力行和拼搏，完成了目标后，马通常会主动停下来休息，恢复体力，准备下一步的行动。马的这种“适可而止”的特点也与成语中完成任务后主动退场的意思契合。
“功遂身退”中的“功”指的是完成任务或事业的成功，“遂”是指完成，“身退”则是指自己的身体或者角色退出，表示不再继续参与。通过成语传达的是一种成熟和理性的态度——做到了自己的本分，知道适时退出，不贪功。