"狂花病叶"这一成语组合看似与自然界中的植物相关，表面含义可能与花朵或植物的状态有关，但要与生肖结合，需要从字面意思、成语的象征含义以及生肖特征来分析。
狂花：指的是凋零或散乱的花朵，"狂"字有一种不受控制、失序的意味，通常代表一种荒乱或不安的状态。
病叶：形容叶子因生病而枯萎，通常给人一种衰败、虚弱的感觉。
这个成语表面上看，给人的感觉是某种植物因病而失去了活力，既不美丽也不健康。因此，从字面上分析，这个成语在象征含义上可以理解为某种处于衰败、病弱或失去生气的状态。
生肖蛇：蛇的蜕皮过程让人联想到旧的枯叶或凋零的花朵。蛇也有过渡、变迁的象征性，尤其是通过蜕皮变得更强、更有生命力。但在这过程中也会有弱、病态的时刻，因此"狂花病叶"也可以隐喻蛇的蜕皮过程中的艰难、低谷。
生肖鸡：鸡在古代文化中有"凤凰"的象征，通常代表着活力与复兴。但"病叶"也可能象征着某种低谷期，类似于鸡羽掉落或状态不佳的时刻。鸡有时也给人一种躁动不安的印象，而"狂花"的含义正好契合这种不稳定的状态。
从成语“狂花病叶”的字面理解和象征意义来看，这两个生肖都能体现出某种状态的改变或者衰败状态，同时也有可能恢复和振作的机会。蛇的蜕皮与鸡的羽毛衰退后复生，都能与这一成语的象征性意义相契合。
因此，蛇和鸡是两个较为贴合的生肖。