成语“赤绳系足”可以从字面和成语的寓意来推测与某些生肖相关。这个成语的意思是指命运或缘分注定，形象地比喻两个人或事物被无形的红线系在一起，无法分开。这里的“赤绳”指的是那根寓意命运的红线，“系足”则表示已被牵引或绑住，无法挣脱。
根据这个成语的寓意，我们可以推测与之相关的两个生肖是 蛇 和 猴。以下是对这两个生肖的解析：
蛇在传统文化中常常被视为具有灵性和命运的象征。蛇是细长的，代表着命运的红线牵引的感觉，它的行动是灵活的，但却始终遵循着一定的轨迹和规律。因此，“赤绳系足”能够形容蛇与命运的紧密联系。蛇也有“纠缠”的特点，这与成语中的“系”字含义相符。
猴子是机敏、活泼和灵巧的动物，在许多民间故事中，猴子常常被视为命运变化和机缘巧合的代表。猴子能够通过自己的聪明才智把握住命运中的“红线”。虽然猴子往往显得自由自在，但成语中的“系足”也能体现出猴子在追求自己目标时，无法完全摆脱命运的捆绑或牵引，某种程度上也象征了与命运的紧密关系。
通过“赤绳系足”这个成语，可以推测出蛇和猴这两个生肖，它们都与“命运的牵引”或“缘分的捆绑”有着较为紧密的联系。