成语“暗无天日”形容阴暗、黑暗，通常用来描述情况极其悲惨，或处于困境、没有希望。我们可以从其字面意义和成语的含义推导出两个相关的生肖。
字面解析：“暗无天日”可以联想到鼠，因为鼠常在黑暗的地方活动，尤其是夜间或地下的环境。鼠这个生肖象征着阴暗、幽暗的环境。
成语解读：成语指的“暗无天日”是无光明的、没有希望的局面，鼠的生存习性恰好可以映射这种无光明的状态。
字面解析：“天日”是阳光的象征，若“暗无天日”指的是阴暗没有阳光，羊在传统文化中往往与温暖、阳光、纯洁相联系。但羊也常常被用来象征柔弱、任人摆布的角色，正如成语中的困境无法挣脱，羊常被认为在阴暗的环境中更容易被捕食。
成语解读：羊虽与光明相对，但也反映出处于困境中的脆弱，和无法抗争的局面相似。
总结来说，从“暗无天日”的成语分析，鼠和羊可以看作是两种与黑暗和困境相契合的生肖。