“陈言肤词”是一个典型的成语，意思是指那些陈旧、肤浅的言辞或话语，缺乏深度和新意。具体来说，“陈言”指过时的言论，“肤词”指表面、浅显的词句。整体强调的是言辞的无新意，带有些许贬义。

根据这个成语的含义和字面分析，我们可以从成语的意思和笔画方面推测出两个生肖：

猴（申）

解析：猴子以机智、灵活著称，喜欢言辞机巧和机变，能迅速反应出话语的内涵。然而，猴子也有时会讲出一些空洞或肤浅的话，以取悦自己和他人。因为“陈言肤词”常常意味着没有新意，猴子虽然聪明，但有时也会走向这种言辞上的浅薄。

笔画方面：猴的“申”字笔画相对简单，符合成语“肤词”的意思，即表面、浅显，能够体现出“陈言肤词”的朴素和简单。

鸡（酉）

解析：鸡在十二生肖中象征着清晨的唤醒与警觉，具有很强的言语表达能力。但有时鸡会重复一些老话或“鸡言”，这些话可能不再具备深刻的意义，只是纯粹的重复。这与“陈言肤词”的含义相符合，表示这些话语没有实际内容，只有表面意思。

笔画方面：鸡的“酉”字结构也简洁而直接，笔画不复杂，符合成语中的“肤”字含义。

总之，从成语的意思和生肖的象征来看，猴和鸡两个生肖都可以对应这个成语，它们都能在某种程度上反映出“陈言肤词”的特点：表面简单、缺乏新意、只停留在外在的言辞上。