成语“分守要津”意思是指各自守住要害的地方，常用来形容重要的战略要点被分别守卫，防守严密。字面上来看，“要津”可以理解为“要道”或“关键位置”。这个成语的背后，反映了战略防守的意图，也暗示了防范潜在的威胁。
从成语的意思出发，可以联想到与“守卫”或“防守”相关的生肖。两个生肖的选择依据如下：
狗是忠诚的象征，通常被视为家中看门的守卫者。狗的警觉性和捍卫家庭、领土的本能使其符合“分守要津”的成语寓意。狗不仅在古代承担守卫的角色，而且它们对外来威胁的警觉性非常高，象征着严密的防守。
鸡在传统文化中也具有警觉性的象征，尤其是雄鸡每天的打鸣，仿佛在警告人们防范潜在的危险。鸡的防御性和守护性质也可以与“分守要津”联系起来。鸡守护着自己的地盘，发出警告，确保没有外敌入侵。
狗：它象征着忠诚与守护，符合“分守要津”中的“守”的含义。
鸡：警觉与警示的能力使它成为“守”关键要道的象征。
因此，从“分守要津”的成语意思来看，“狗”和“鸡”是两个合理的生肖。