“挂灯结彩”这一成语的意思是指为了庆祝某个节日或特殊的事件，通常会装饰灯笼、彩带等，以营造喜庆、热烈的氛围。可以用来形容一种欢乐、热闹的场面。
从成语的字面意思和相关联的生肖来分析：
解析： “挂灯结彩”常见于大型庆典，尤其是在传统节日中，龙通常是节庆中的重要象征之一。在中国的传统文化中，龙象征着吉祥、威严和喜庆。而龙的形象在各种节日庆典中也常常以灯笼、彩带等方式呈现，尤以春节的舞龙表演为典型。
字面联系： 灯笼、彩带的装饰、热闹的庆典，和龙所象征的节日气氛有着天然的联系。
解析： 虎象征着勇气和威武，也常常出现在喜庆的节日氛围中。在一些庆典活动中，特别是春节期间，民间的舞狮舞龙表演经常和节日气氛结合，而舞狮的表演常常与虎相关，因为虎与狮属于同类，都是象征强大和霸气的动物。因此，“挂灯结彩”也可以与虎的形象联系起来。
字面联系： 虎在节庆和欢庆活动中具有非常强烈的象征意义，尤其是在中国传统舞蹈和节庆表演中，往往带有浓烈的文化象征。
龙：与节日庆典、灯笼彩带的象征密切相关。
虎：也可以与节日气氛挂钩，特别是在与其他庆典形式结合时，体现了强大和威武的气氛。
因此，两个生肖都可以与“挂灯结彩”这个成语联系起来。