“丹凤朝阳”这个成语，字面上可以分解为“丹凤”和“朝阳”。从成语的意思和相关生肖角度出发，我们可以给出两个与之相关的生肖，并做出解析。

生肖鸡
成语解析：“丹凤”指的是凤鸟，而在中国文化中，凤鸟常被认为是吉祥的象征，象征着高贵和尊荣。凤是十二生肖中的“鸡”的象征物之一，因鸡也是“鸟”类中的重要代表。同时，“朝阳”意味着太阳升起的方向，即东方，寓意着新的一天的开始，充满了光明和希望。鸡在早晨最活跃，正是“朝阳”初升时的象征。
生肖理由：成语中提到的“凤”和“鸡”同属鸟类，而且鸡也常被用来代表太阳升起、光明的象征。因此，生肖鸡与“丹凤朝阳”是非常契合的。

生肖龙
成语解析：“丹凤”在古代传说中是凤凰的颜色和形态，凤凰是传说中非常尊贵的神兽，象征着高贵和祥瑞。龙是中国文化中的另一大象征，和凤鸟常常一起出现，代表着帝王的尊贵与威严。而“朝阳”表示早晨的太阳，象征着开始、希望和力量。龙在古代神话中常被描绘为与太阳有着某种联系。
生肖理由：龙和凤凰常常被看作是中国古代最尊贵的象征，二者的结合象征着天下太平和兴盛，而“朝阳”则更增加了力量和生机。生肖龙与“丹凤朝阳”联系紧密，象征着一种强大的正能量与崇高的地位。

总结：“丹凤朝阳”不仅通过字面直接联系到鸡，还从象征意义上与龙相关。两者都能通过成语的寓意展现出吉祥、光明、崇高的象征，所以我们可以得出生肖鸡和生肖龙作为与成语相关的两个生肖。