“横峰侧岭”是一个成语，源自山水地形的描述，字面意思指的是山脉的横向起伏和侧面延展，通常用来形容景色的奇特与不规则，暗示有些事物形态或局势的复杂性。

从成语的含义出发，可以关联到生肖猴和生肖羊：

生肖猴：猴子活跃、灵活，能迅速适应变化的环境。成语“横峰侧岭”通过描绘地形的起伏变化，给人一种灵动、适应性强的感觉，类似猴子的特点。因此，生肖猴能够与此成语相关联。

生肖羊：羊通常象征着温和与坚韧，但有时也表现为具有柔韧性和适应力，能在复杂的环境中找到自己的位置。就像山脉的起伏变化，羊群会根据地形的变化调节自己的行进路线。因此，生肖羊也能够与该成语产生联系。

从笔画上看：

横峰中的“横”字与“峰”字的笔画相对较多，且字形较为刚硬，暗示羊的韧性。

侧岭中的“侧”和“岭”笔画较复杂，富有层次感，给人一种适应变化的感觉，这与猴子的灵活性相符。

综合来看，生肖猴和生肖羊都可以与“横峰侧岭”这一成语对应，猴子代表灵动、变化，而羊代表温和与适应力。