“擐甲执兵”这个成语，意思是指穿上盔甲，拿起兵器，形容准备打仗或整装待发。它通常用于描述一个人准备好面对挑战或即将投入某个任务的状态。

分析成语与生肖：

属猴：

理由： "擐甲执兵"强调了准备战斗和应对困难的准备过程。猴子在中国传统文化中通常被认为机智、灵活，能够迅速适应挑战，甚至是勇敢应战。在成语中，"甲"和"兵"象征着战斗的准备，猴子灵巧且能迅速应对各种情况，符合这种特征。

属虎：

理由： 虎是强悍、勇敢的象征，与成语中的“甲”和“兵”相关，寓意着战斗和征服。虎常常代表着力量和勇气，尤其是在需要展现强大斗志时，虎的形象往往是理想的象征。

总结：

“擐甲执兵”给人一种战斗和准备的感觉，属猴与属虎的生肖都能很好地诠释这个成语的精神——机智应战或勇猛迎敌。