“范水模山”这个成语的字面意思是：以水模仿山。这个成语可以从不同角度理解：
成语解析：
"范"有模仿、学习的意思，"水"与"山"则是自然界的两种典型元素，分别代表着流动与坚固、柔软与刚强。
整个成语给人的感觉像是要通过不相同的元素（如水与山）来相互比较、模仿。它比喻着尝试把某事物按照另一种方式来表达或完成，常常带有某种不太现实或难以实现的意味。
对应生肖：
生肖“蛇”：蛇与水有着天然的联系，蛇在水中灵活且具有流动性。同时蛇的形象可以在很多文化中代表着对“形态”与“模仿”的把握——蛇能在地形上游走，亦能在水中流转，体现了一种模仿、变化的特质。
生肖“猴”：猴子则象征着灵活、机敏，猴常在不同环境中快速适应，有模仿其他动物行为的能力。在“范水模山”中，猴子也可以通过模仿方式来适应或者展现自我。
这两个生肖都具有一定的“模仿”特征，因此与“范水模山”这个成语是相符合的。蛇通过与水的流动性相契合，猴则通过机敏和适应环境来“模仿”自然界的其他元素。
这些生肖在性格上都能表现出灵活、适应变化和模仿能力，符合成语的意境。