成语“菲食薄衣”由“菲食”和“薄衣”组成，意思是指生活贫困，食物稀少，衣着简陋。用来形容贫困、生活艰难的状态。
从字面上分析：
“菲食”是指食物稀少，通常用来形容食物的匮乏。
“薄衣”是指衣服单薄，象征着衣着贫乏或不足。
根据成语的寓意与解释，可以推测出与此相关的生肖。结合“贫困”以及“简陋”的含义，较为契合的生肖是：
解析：鼠性聪明，但通常与贫困、节俭相关，因为它们在环境中会面临生存挑战，常常寻求简易的食物来源，体现了“菲食薄衣”的贫困生活状态。此外，鼠的个性中有适应性强、能克服困境的特性，也与成语的隐含意思吻合。
解析：羊是一种温顺的动物，通常也被认为象征着农田的生活。由于羊是群体动物，如果生活贫困，羊的生存状态就会反映出食物的短缺和衣物的简陋。这与“菲食薄衣”描述的艰难处境有较好的契合。
通过这两种生肖的解析，可以看出它们与成语“菲食薄衣”中的贫困、简朴含义相吻合。