"红叶题诗"这个谜语中的关键词"红叶"和"题诗"可以帮助我们找到相关的生肖。从成语和字面意思出发，我给出两个生肖猜测并解析。
成语解释：
"红叶"通常让人联想到秋天，秋天的枫叶红了，象征着成熟和智慧。而猴子以机智灵活、聪明著称。
"题诗"则通常与文艺、才情相关，猴子在传统文化中经常与聪明才智、灵巧的形象联系在一起。
因此，这个谜底可以解释为生肖猴，寓意猴子聪明、机智，如秋天红叶般成熟并富有才情。
成语解释：
"红叶"与鸡的关系较为间接，但从文化的角度，鸡在中国象征着警觉和黎明。红色在中国文化中也有着象征吉祥和喜庆的意义，而鸡常被用来形容一种警觉、刚强的个性。
"题诗"中的"诗"字，与鸡有个“鸣诗”之意，暗指鸡在黎明时分叫鸣，似乎在"吟诗"一般。
这个谜底也可以是生肖鸡，象征着勤奋和早起，红叶则代表了晨曦时分的红光与吉祥。
两个生肖的解读分别为猴和鸡，都是从成语、文化象征、以及字面意思来推理的。