这个谜语“短衣匹马打一准确生肖”可以从成语的意思和笔画方面来解答，分析后有两个生肖可能符合。
成语分析：
"短衣"字面意思是衣服较短，可能指代“马”这个字，因为在一些文学和艺术中，马常常被表现得像是“短衣匹马”的形象，尤其是马的外形线条和它的速度常常让人联想到“短小、迅速”。
生肖解读：
与"马"最直接相关的生肖当然是“马”。在中国生肖中，马是奔腾、迅捷的象征。所以从字面解读，“短衣匹马”代表的是“马”。
解析：
这个谜语字面意思直接指向“马”这一生肖，结合了“短衣”简洁的描述与“马”的形象。
成语分析：
根据谜面中的“短衣匹马”可以联想到字形的笔画。若把“短衣”拆解成较少的笔画和符号，与兔子形象相符，兔子在字形上的流畅和简洁的笔画也有“短衣匹马”的意象。
生肖解读：
兔子在生肖中通常与灵动、机警、柔和的形象相关，兔的形象给人一种迅速跳跃的感觉，与“短衣匹马”的迅捷特质也有某种程度的相似。
解析：
在这个解释中，兔子的形象通过“短衣”所表达的简单、迅捷的特点和兔子那种轻盈的动作感相吻合。
这个谜语的生肖可以是 “马” 或 “兔”，其中马更直接符合字面解释，而兔则通过成语的笔画与形态进行延伸。