“斗而铸锥”这个成语字面意思是指：在战斗中锻造尖锐的物品，意味着在艰难或激烈的环境中锤炼自己的技能或品格。字面上可以看出“斗”与“锥”都蕴含了坚韧、锋利、激烈的意味。
结合生肖以及成语的解释，可以给出两个相关的生肖。
从“斗”字的含义来看，鼠常常代表着灵活、机智，且具有高度的警觉性和应变能力。而“锥”象征着尖锐、快速和精准的攻击力，这与鼠在面对困难时常展现的应对能力相符。鼠在十二生肖中以聪明机智和应变能力著称，因此可以与成语“斗而铸锥”联系起来，体现出一种在困难中成长和变得更强的象征。
另一种生肖是虎。虎以其威猛和勇敢著称，而“斗而铸锥”中所说的“斗”便可理解为战斗，象征着勇敢和力量的展示。而“锥”则代表着尖锐、致命的攻击力，正如老虎猎食时的锋利爪牙。虎具有强大的力量和攻击性，能够在极为艰难的环境中独立生存并取得胜利，符合成语在困境中锤炼自己并最终成就非凡的寓意。
总结来说，“斗而铸锥”象征着在挑战中磨砺自己并变得更为尖锐和强大。鼠与虎两个生肖均能与这一成语契合，鼠代表机智与应变，虎则代表勇敢与力量。