"短垣自逾" 这个成语可以从字面上理解为“矮墙自己越过”，意思是指不自量力，自以为能够做超过自己能力的事情。这个成语的含义通常用于形容自视过高，做事轻率。
从生肖角度来分析，这个成语可以关联到猴和鸡这两个生肖：
猴子是灵活而且非常机智的动物，但也有时容易冲动、过于自信。猴子总是以灵活应变为特点，过于自信有时会让它们做出一些过于冒险或不理智的行为。与“短垣自逾”相似，猴子可能会在觉得自己很聪明、很有能力的时候，轻率地去挑战超出自己范围的目标。
鸡是勤奋和小心的象征，但也容易有一些急躁和过于自信的特点。如果鸡过度自信，有时候会跳出自己的能力范围，像“短垣自逾”一样去做超出自己实际能力的事情。鸡可能因为自己的特长（例如鸣叫）而认为自己能做得更多，但结果可能让它们吃亏。
这个成语适用于那些容易高估自己、在没有足够能力的情况下去做超出自己能力的事情的生肖，猴和鸡都符合这种性格特点。