成语“不成方圆”源自古代文化，字面意思指不能达到方形或圆形的标准，常用来形容某人做事不合规范或不符合常规。这里面的“方”和“圆”象征着事物的规范与完整，故含义多指某种事物缺乏规矩、秩序或者不符合标准，甚至可以用来形容人性格不合群或行为不端。

与生肖相关的解析：
根据成语的含义，生肖猴和生肖蛇是两个较为贴切的选择，理由如下：

生肖猴：猴子通常被视为灵活、机智、甚至是有点儿反叛和不拘小节的象征。猴子通常不喜欢受约束，喜欢在规则之外发挥自己的聪明才智。这种“猴子不成方圆”的特性可以与“不成方圆”的意思相符合，形容一个人不拘一格，灵活多变但却可能缺少秩序性。

生肖蛇：蛇则代表狡猾、隐秘与复杂。蛇的行为常常与“圆滑”和“不成方圆”相呼应，可能表示某人过于狡猾、做事有点不按常规出牌，甚至“圆滑”到让人摸不着头脑，给人一种不完全的印象。

因此，结合成语“不成方圆”的字面与象征意义，生肖猴和生肖蛇可以作为两个可能的生肖解答。