这个谜语 "讹言谎语" 可以从成语和生肖角度进行解答。让我们通过成语的意思和生肖的特征来解析。

解析一：

成语： "口是心非"
解释： 这个成语指的是嘴巴说的和心里想的不一致，也就是一种说谎或者说不真实的话的表现。与谜语中的“讹言谎语”相吻合，因为讹言和谎语都是指虚假的言辞，和这个成语的意思很相近。

相关生肖： 猴
理由： 猴子常被视为狡猾和聪明的象征，它们能够做出虚伪或者不真实的动作。因此，和成语 "口是心非" 相对应的生肖是猴。

解析二：

成语： "颠倒黑白"
解释： 这个成语形容的是将事实颠倒，混淆是非，也就是把真相歪曲成谎言，符合“讹言谎语”的含义。

相关生肖： 蛇
理由： 蛇在很多文化中都与狡猾和欺骗相关。蛇会悄无声息地改变方向或埋伏，所以它也能象征着通过误导或谎言来改变真相。因此，蛇与成语 "颠倒黑白" 是相配的。

总结：

从成语 "口是心非" 和 "颠倒黑白" 来看，两个可能的生肖是 猴 和 蛇。猴象征狡猾和虚伪的言辞，而蛇则代表着通过歪曲事实来构建谎言的行为。