"九垓八埏"这一谜语从成语的意思和字形笔画等多个角度来解析，可以推测出两个准确的生肖——鼠和猴。接下来我会逐一解析这两个生肖如何对应。

1. 鼠

成语含义：
"九垓八埏"并没有直接指代一个成语，但可以从字形和字意的推测出与数字的相关性。在古代的汉字结构中，"九"和"八"代表数字，给人一种数量、层级的概念。"垓"和"埏"字中，"垓"常指很多，也有“极多”的意思，"埏"字多与土地、土壤相关，这有着像是鼠类在地下繁殖、活动的特点。而且鼠类活跃、灵巧，善于在地下等地方活动，与“埏”的含义契合。

生肖鼠的解释：

数字与数量："九垓"和"八埏"结合了较大的数字，象征着数量多，鼠繁殖力强。

笔画结构：鼠字与“埏”字形的联系可见，在字形上的结构组合。

2. 猴

成语含义：
"九垓八埏"可能给人一种智慧、机敏的感觉。猴子常被视为灵巧、聪明的动物，也有从“九垓八埏”中找出数字和象征智慧的联系。猴子聪明、机智，能在复杂环境中自如应对，正如"九垓八埏"中的复杂结构和智慧表现。

生肖猴的解释：

数字与灵巧：九和八这两个数字与猴子的机灵特点非常契合。猴子的聪明才智表现得淋漓尽致，数字“九”和“八”或许能代表它的灵活与多变。

笔画联系：猴字和"九垓八埏"这种复合字形可能也暗示了猴的敏捷性与跳跃性，猴子能够在复杂环境中迅速反应。

总结：

"九垓八埏"这一谜语从成语寓意、字形结构和笔画的角度分析，可以指代生肖鼠和猴。鼠代表繁多和地下的活动，而猴则代表灵巧和机智。