“黑家白日”这个谜语字面意思是“黑夜和白天”，从成语的角度来看，和生肖相关联可以从以下两方面进行推理：

1. 根据成语意思：

成语“黑家白日”看似与昼夜的交替相关，这意味着白天和黑夜的转变。那么我们可以从这种“昼夜交替”的特点来推测相关的生肖。

生肖：鼠
鼠是夜行性动物，代表“黑夜”。白天则常隐藏在洞穴或阴影中。所以“黑家白日”可以隐喻为鼠类的生活规律，夜晚活跃，白天休息。

生肖：鸡
鸡是早晨打鸣的代表，常常在“白日”时活跃，意味着白天的到来，而“黑家”可以理解为鸡在晚上休息的状态。鸡和“白日”有着直接联系。

2. 根据笔画推理：

我们还可以从“黑家白日”一词的字形和笔画来推理。

鼠（亻 + 小）：鼠的笔画较为简单且有“小”的含义，适合与“家”和“黑”对照，符合“夜”之意。

鸡（鸟 + 孑）：鸡的笔画相对多一些，而“白日”则直接和鸡的日常行为相匹配。

综合分析：

通过成语“黑家白日”的意思和象征性的解释，“鼠”和“鸡”是两个合适的生肖，它们分别代表了夜晚和白天的特征。

结论：

鼠：代表黑夜的活动。

鸡：代表白天的活跃。