“担雪填河”是一个典型的字谜，谜面与两个生肖相关，我们可以从成语的字面意思和象征意义中提炼出解答。

解析成语的字面意思：

“担雪填河”从字面上解释，是指用肩挑着雪来填满河流。这种描述看似是不可能完成的事情，形容极其困难或者说无法完成的任务。成语本身也传递出了一种艰巨和几乎不可能完成的工作。

解生肖谜底：

根据成语的含义，谜底可以指向以下两个生肖：

牛（生肖牛）：

牛在传统文化中常常被赋予勤劳、负重的象征。成语中“担雪”描述了一种艰苦的劳动，牛恰好是象征辛勤劳作的动物，因此牛是最符合这一成语象征意义的生肖。

马（生肖马）：

马是另一种负重并且具备力量的动物。在古代，马也常用于承担重任和运输任务。如果把“担雪”看作一种持续的负重，马也是与这一任务匹配的动物。

总结：

从成语的含义来看，最直观的生肖应该是牛，因为“担雪填河”形容了无法完成的任务，而牛是象征着艰辛劳动的动物。

马也是符合这一成语的生肖，因为马也是一种能够承担重任的动物，尤其是在中国古代社会中，马常常用来运输物资，承担重负。

这两个生肖分别对应了成语“担雪填河”的象征意义。