“鹤困鸡群”这个成语的意思是指鹤（象征高人）被困在鸡群中，暗指有才能的人处于平凡或低级的环境中，无法展现其真正的才能。这个成语寓意着高人被困在不合适的环境中，难以发挥其特长，且可能感到孤独或受限。
从这个成语的字面和含义出发，可以联想到以下两个生肖：
猴子在生肖中象征着聪明、机智和灵活，通常是具有较高智慧的象征。而“鹤困鸡群”中的鹤也象征着高智者，因此，猴子和鹤的特质有相似之处。猴子如果处在普通的环境中，往往难以发挥其机智和灵活的特长，便像成语中鹤困在鸡群中，无法展现其能力。
龙在中国文化中是权威和智慧的象征，通常代表着具有超凡能力和地位的存在。成语中的鹤象征着非凡的才能，而龙与鹤也有异曲同工之妙，都是代表了较高的能力与地位。如果龙处在一个普通的环境中，也会感到如同鹤困在鸡群中一样，无法尽情施展其才华。
这两个生肖——猴子和龙——都可以通过“鹤困鸡群”来表达“高人难展所长”的情境。猴子象征聪明机智，而龙则代表力量和智慧，二者都能够体现成语中鹤的困境，因此从字面和文化象征的角度来看，都可以解释为与成语含义相符的生肖。