成语“狐裘尨茸”来源于《左传·僖公二十八年》中的记载，其意思是形容穿着皮毛很厚重，指代穿着华丽、富贵。拆解成语来看：
狐裘：狐皮所做的衣服，表示皮毛华丽，富贵的象征。
尨茸：尨是一种狗，茸是毛发，合起来指代毛皮厚重。
从字面意思看，这个成语形容的是一种富贵、装饰华丽的形象。那么，基于这些线索，可以联想到与“华丽”或者“富贵”相关的生肖。
羊常常与温顺、高贵、富饶的象征相关，尤其是在中国文化中，羊毛柔软，毛皮精美，符合“裘”和“茸”的含义。羊是温暖、舒适的代表，可以联想到皮毛和温暖的衣物。
狗的毛发是一个非常直观的特征，且古代狗皮和毛皮常被用来制作皮衣，因此“尨茸”可以与狗的毛发联系起来。狗也常常被视为忠诚、勇敢的象征，而皮毛的厚重则可以理解为狗体型较大、强壮的特点。
羊：富贵、华丽，毛皮柔软，符合“狐裘”与“茸”的概念。
狗：有浓密的毛发，且其毛皮被用来制作衣物，也符合“尨茸”的形象。
所以，结合成语意思和字面解释，羊和狗这两个生肖都可以与成语“狐裘尨茸”产生联系。