成语“飞灾横祸”含有“灾祸”与“飞”的字面意思，“飞”意味着快速或突然发生的，而“灾祸”则指的是不幸或灾难。这个成语整体表达了一种突如其来的灾难，给人带来极大损害。

根据成语的字面意思，我们可以联想到的生肖有两个：鸡和马。

鸡

解析：鸡在成语中可能代表“飞”，因为鸡虽然会飞但不能长时间飞翔。鸡飞上天可能带来一些突如其来的麻烦，象征着意外的灾祸。鸡代表的“飞”也可以联系到“飞灾”这一部分，体现了意外的发生。

笔画分析：鸡的“飞”与灾祸的意思契合，突发的灾难可以比作鸡的突飞猛进。

马

解析：马作为一个代表快速行动的生肖，符合“飞”的含义。马常常象征着力量和速度，当飞奔时，其速度之快可与灾祸突如其来的情形相对比。马也有“横祸”的暗示，快速奔跑的过程中可能发生意外，带来灾难。

笔画分析：马字虽然不含“飞”字，但马的快速行动和灾祸的突然性，与成语的含义有着非常接近的比喻意义。

综合分析，鸡和马都可以从不同的角度与成语“飞灾横祸”相对应，且都具有突如其来的灾难的含义。