成语“东施效颦”源自《庄子·外物》中的故事，意思是东施模仿西施的皱眉动作，但由于自身条件不如西施，反而弄巧成拙。这个成语用来形容盲目模仿他人，结果适得其反。

从成语的意思和生肖的分析角度来看，可以联系到以下两个生肖：

猴子（生肖猴）

解析：猴子灵活、机智，常常表现出活泼和模仿的特性。成语“东施效颦”所传达的含义是模仿他人，但没有达到预期的效果。猴子作为一种聪明的动物，往往会模仿其他生物的行为，但若模仿不当，也可能表现得拙劣或失败。因此，猴子是这个成语的一个合适的象征。

猪（生肖猪）

解析：猪虽然憨厚，但也常常表现出一些盲目和呆笨的特质。成语中的“东施效颦”强调的是模仿的不当和反效果，而猪的这种“愚笨”形象也可以与这一特征相匹配。猪有时可能因为缺乏独立性而盲目模仿他人，最终反而显得更为笨拙。

这两个生肖，都可以从成语“东施效颦”的意义出发，表达出模仿他人却无法达到理想效果的局面。