“钩金舆羽”是一个形象的谜语，从字面上可以联想到与生肖相关的成语和字义。我们可以从两个方面来解析：成语的意思以及与生肖的对应。
钩金：钩通常指形状像钩子，金则是指金属，合起来形容像金属制品中带有钩形的物件。结合这层意思，我们可以推测这与某种具有钩形的动物特征相关。
舆羽：舆字本身指的是车或轿子，羽则是鸟的翅膀，合起来也有类似飞翔的含义。
从这层分析来看，“钩金舆羽”可以理解为一种带有飞行、翅膀或者迅捷性质的动物。
结合成语字面的意思，两个可能的生肖是猴和鸡。
钩金：猴子的尾巴像钩子，具有灵活性，适应性强，也与“钩”字相关。
舆羽：猴子虽然没有羽毛，但可以用来隐喻它的快速灵活、能攀爬飞跃的能力，猴子往往在树枝间迅速穿梭，有点像飞行一样。
钩金：鸡爪的形状有一定的钩状，且鸡与金色（金黄色的羽毛）常常联系在一起，金字也能与鸡的亮丽羽毛相关。
舆羽：鸡有羽毛，且是会飞的鸟类，鸡虽然飞行能力较弱，但从成语字面上也能联想到它的羽毛。
从成语的字面意思和生肖的特征来分析，猴和鸡两个生肖都能与“钩金舆羽”这一谜语关联。两者各自的解释都有其合理性，视具体谜题的方向而定。