“九泉之下”这一成语出自《左传》，它的意思是指死后埋葬在地下，特别是指极为深远的地方，通常用来指人死后灵魂的归宿。成语本身给人一种“永远远离人世”的感觉，因此，与其相符的生肖需要结合死后、地下的相关象征。
根据这一解释，从成语的意思和字形等方面分析，可以给出两个相关的生肖——牛和龙。以下是具体分析：
笔画分析：牛字的笔画结构和“九泉之下”的“下”字有些相似，具有沉稳厚重的特征。牛在地面上劳作的形象，象征着沉重和在地下生长的事物。
成语相关性：牛是土地和农业的重要象征，和“九泉”有一定的联系。牛常年为人们劳作，虽然它的生命和劳动往往藏于地下（如耕田等）。而“九泉之下”则隐喻死后的地下世界，也与牛的生命与土地的关系产生了某种象征性的联系。
笔画分析：龙字的结构呈现了腾飞和升腾的感觉，虽然它通常与天上和云层联系紧密，但在中国传统文化中，龙常常被视为生死轮回的象征，能够横跨天地，连接天上与地下。因此，从文化层面，龙也能与“九泉之下”有所关联。
成语相关性：龙有时被看作是“九泉之下”的守护者或王者。龙本身具备神秘和庞大的象征，它的力量和存在跨越了生死，象征着永恒与变换。而“九泉之下”则象征着死后的归宿和存在，暗合了龙的永恒存在和穿越生死的特性。
牛和龙两个生肖都可以与“九泉之下”这一成语相对应。牛象征着地下、沉稳和劳作，而龙则象征着跨越生死的神秘力量。这两者都能在不同层面上与“九泉”这个概念产生联系。