“称薪而爨”是一个来源于古代的成语，意思是形容劳动者辛勤地为生活而努力，通常表示劳作的人并没有得到较好的回报，反而只能满足基本的生存需求。成语本身来源于古代的劳动场景——“称薪”指的是在挑水、劈柴时称量薪柴的重量；“而爨”则是指生火做饭。因此，这个成语的意思是辛苦劳动，依然无法改变贫困的生活状态。

解析：

成语意思：

形容在艰难的生活中，虽然有辛勤的劳动，但依然无法突破困境，或象征着艰苦的生存条件。

生肖的关联：
从这个成语的含义出发，涉及到两个生肖的可能性较大：

牛：牛是传统的劳动象征，在农业社会里，牛是勤劳工作的代表，跟“称薪而爨”的辛苦劳动形象高度契合。牛性格沉稳，踏实工作，且承受艰苦环境的能力强。

猴：猴子聪明、灵活，象征着灵巧与劳动。然而，猴子有时也会在艰难环境中做出聪明的应对，虽然辛苦但努力寻找出路，因此它也能与“称薪而爨”关联，表示为生活而努力的精神。

总结：

牛：代表辛勤工作与努力，是传统的“劳模”形象。

猴：机智与不屈不挠的努力，尽管有时环境困难，但总会寻找生路。

这两个生肖均能与“称薪而爨”的辛勤劳动、艰苦生活密切关联。