"功高不赏"是一个成语，意思是指某人做出了很大的贡献，但却没有得到应有的奖励或赏识。这个成语反映了不公平或失望的情形，常常用于形容在某些情况下，尽管某人的表现出色，却没有得到应有的认可和回报。

从成语的字面意思来分析，可以推测出两个生肖与该成语相关：

猴：猴子通常被认为聪明、机智，擅长做事，具有很强的能力。成语“功高不赏”中表达的“不赏”可能与猴子本身做事多而未必得到奖励的情况相似。猴子虽然能做很多事，但往往容易被忽视，像成语所说的那样，做出很大贡献却没有得到应有的回报。

牛：牛是传统上勤劳踏实的象征，常常默默无闻地工作。在这个成语中，牛可能是代表那种辛勤工作、做出巨大贡献但得不到相应回报的角色。牛虽然劳累，但没有得到高层的奖赏，体现了成语中的“功高不赏”的深意。

通过这两种生肖的关联，可以看出成语“功高不赏”所传达的核心思想：尽管有才能和付出，但常常因为某些原因没有得到应有的回报。