成语“黄毛丫头”原本并没有直接指代某个生肖，但从成语的含义、字面解释和笔画等角度，可以推测出两个生肖，分别是鸡和兔，下面分别解析：
成语解释：“黄毛丫头”是形容年幼、还没有完全成长的小女孩，特别是指那些金发、黄发的孩子。这里的“黄毛”可以让人联想到“鸡”的毛色，尤其是小鸡刚孵出来时的羽毛多为黄色，因此“黄毛丫头”在某种程度上与“鸡”有联系。
生肖分析：鸡，尤其是年轻的雏鸡，其羽毛呈黄色，和成语中的“黄毛”有一定的相似性。
成语解释：兔子在中国文化中通常象征着机灵、活泼。成语“黄毛丫头”虽然指的是小女孩，但也暗示着一种年轻、活泼的特征。这与兔子的形象不谋而合，兔子通常给人一种机敏、轻巧的感觉，而黄毛丫头同样是处于成长阶段，充满活力和可爱的特质。
生肖分析：兔子的耳朵和身体形态以及它的灵动与成语中的“小女孩”一样，充满着青春和活泼感，具有相似的象征意义。
鸡：黄色的羽毛和“黄毛”相呼应。
兔：年轻、活泼和机灵的特质与“黄毛丫头”的形象相符。
这些生肖的关联主要来自于成语中的字面意义、象征性特征以及形象比拟。