成语“沽名钓誉”意思是指为了名誉、虚荣去做一些表面上看似有意义的事，实际上只是为了博取他人的赞美或认可。这种行为往往不真诚，带有很强的做作性。

从这个成语的寓意来看，它反映的是虚荣心和追求外界评价的行为。要从生肖的角度来猜测这个成语的寓意对应的生肖，可以结合以下几个分析：

1. 猴：猴子是聪明、机智的动物，它们非常灵活，也具有较强的社交能力。猴子可能会在某些场合做出一些表面上看起来聪明或机智的举动，但这些行为有时也会带有自我推销的成分。与“沽名钓誉”的意思相符，猴子可能会借助一些行为来提升自己的名声或形象，体现出某种虚荣心。

2. 鸡：鸡是性格外向，喜欢在人群中表现的动物。鸡会在清晨打鸣，常常被人注意到。鸡的这种表现欲可能象征了“沽名钓誉”的行为，试图通过外部的关注和认同来获得某种虚假的荣誉。鸡的社交性较强，容易受到外界评价的影响，也能展现出为“名声”而做表面功夫的倾向。

成语解析：

“沽名钓誉”的字面意思是“沽”即买，“名”即名声，“钓”即钓取，“誉”即荣誉。它的本义是通过某些行为来“买取”名声和荣誉，而这种行为并不代表真实的自我，只是为了追求虚荣。