成语“教猱升木”出自《左传·昭公二十年》，原文是“教猱升木，难于上青天”。这个成语的意思是指让猴子爬到树上，比喻做一些极为困难或几乎不可能的事情。比喻一些事情难度非常大，根本不可能成功。

根据成语的含义和传统生肖的联系，我们可以考虑以下两个生肖：

猴（申）：

解析：猴子是成语中的主角，成语直接提到“猱”，指的就是猴子。猴子爬树是它的特长，正好与成语中"升木"的情境吻合。因此，猴子是最直接的联系。

龙（辰）：

解析：龙被视为超凡脱俗的象征，常常代表难度极高、几乎无法企及的事物。在成语中“难于上青天”也暗示着一种几乎不可能达到的境界，而龙作为中国传统中象征最高境界的神兽，与这个意思不谋而合。因此，龙也可以作为第二个生肖。

这两个生肖都能与成语“教猱升木”产生联系，一个是直接体现成语情境的猴子，另一个是象征极难任务的龙。