"当局者迷"是一个汉语成语，意思是指身处某种情况或困境中的人，往往因为局限于自己的视角或处境，难以看清全貌或做出正确判断。这个成语用来形容那些身在其中、反而迷失自己、难以找到正确方向的人。

从字面分析，“当局”指的是在某个场景或局面中的人，而“迷”则是困惑、迷茫的意思。合起来就是，在事发地或局中，往往因为当事人自己深陷其中，反而看不清楚事物的真相。

选择的生肖：

猴（申）

原因：猴子聪明机警，但如果深陷在复杂的环境中，也可能因为局面复杂而迷失方向。猴子非常机敏，但是在复杂环境中仍然容易因为过度活跃或过于依赖直觉而出现误判。与成语“当局者迷”的含义相符。

羊（未）

原因：羊性格温顺，通常比较依赖领导或明确的指引。如果身处局势复杂的环境中，羊容易迷失方向，因为它缺乏解决复杂问题的经验，容易依赖他人而不自觉地陷入困境，无法看清问题的全貌。羊的温和和容易迷茫，也与“当局者迷”有一定的契合。

这两个生肖的特性与成语"当局者迷"的含义都有一定的契合，通过性格的推测与成语的解释可以得出它们在某些复杂情境中容易迷失方向的特点。