成语“操戈同室”意味着同室操戈，指的是同在一个集体或家庭内却相互争斗，原本应该和睦相处的人反而发生冲突。这种情形类似于“内斗”或“同床异梦”，但更偏向于“矛盾”发生在应当是一体的团队或家庭之间。

从生肖角度分析，符合这个成语的生肖有：

鼠
这个生肖在中国传统文化中经常被描述为机警、聪明，然而有时也带有争强好胜的性格特点。鼠常常为了自己获得更大的利益而与同伴发生冲突，尤其在相同的环境中，当鼠面临资源竞争时，可能发生“同室操戈”的情况。

狗
狗是忠诚的象征，但在群体中如果出现争夺或利益分配不公的情况，可能出现争斗的情形。狗对自己的领地和资源有强烈的保护欲，一旦与同类发生摩擦，结果可能会是“同室操戈”。

总结：

“操戈同室”的成语可以通过“鼠”和“狗”这两个生肖来理解。鼠因为竞争心强，狗因为保护性强，两者都可能因资源或利益争夺导致内部冲突。

成语含义是：同一阵营内部的争斗或矛盾，寓意着内部不和。