成语“挥戈返日”可以拆解并与生肖进行对比，解答如下：

解析成语“挥戈返日”：

“挥戈”：表示挥动武器、战争或进攻。戈是古代的一种兵器，象征着战斗、勇气与决心。

“返日”：日通常是指太阳，这里指的是太阳升起的方向，即东方。返日意味着回到日出的方向，也就是向东。

与生肖的联系：

根据成语的字面意思，我们可以联想到两个生肖——虎 和 马。

虎：

虎是传统上代表力量、勇猛的动物，跟“挥戈”这一含有武力和战争的意味非常契合。虎性猛，常常被比喻为战斗中的勇士，能够在战斗中披荆斩棘。

同时，虎往往与东方（返日的方向）相关联，因其在地理和文化象征中，东方的方位常被认为是虎的主场。

马：

马则代表速度与奔腾，象征着进攻和迅速的行动。马是战场上常见的战斗工具，能够迅速奔向敌人，也符合“挥戈”中进攻、快速行动的意味。

与太阳的“返日”方向也有联系，因为马象征着奔腾向前，奔向新的希望和方向，符合“返日”指向东方、向日而行的象征。

总结：

通过成语“挥戈返日”的分析，可以推测出与其含义相符的生肖是虎和马。虎代表着勇气、力量和东方的神秘，而马则象征着迅捷与战斗中的决心，两者都可以从不同的角度诠释成语中的“挥戈返日”含义。