成语“凤凰于飞”出自《诗经·小雅·南有嘉鱼之什·凤凰鸣矣》。这个成语的意思是形容凤凰在空中翱翔，意指吉祥、富贵、和谐等美好象征。根据成语的含义、形象和笔画等因素，可以推测出两个与此成语相关的生肖，分别是“鸡”和“龙”。
“凤凰”常被视为“鸡”的化身，在中国文化中，凤凰是鸟类之王，而鸡作为常见的鸟类之一，具有象征吉祥和富贵的含义。因此，从成语“凤凰于飞”的字面意思来看，“鸡”是一个非常贴合的生肖。
笔画分析：
鸡的笔画较为复杂，且在“飞”字的笔画中有飞翔之意。鸡在中国传统文化中通常与吉祥、丰收相关联，与“凤凰”也有异曲同工之妙。
“凤凰”在中国传统文化中也象征着至高无上的皇权、神圣和威严，而“龙”作为中国的象征之一，常与凤凰一起并列。龙和凤凰被认为是阴阳和谐的象征，代表着天命与祥瑞。因此，成语“凤凰于飞”也可以从龙的角度来解读。
笔画分析：
龙字的笔画数目较多，且形状和气势非常有力量感，符合“飞”字所传达的动感与腾飞之意。龙作为传说中的神兽，其高贵的象征地位与凤凰的形象非常契合。
从成语“凤凰于飞”的含义和笔画分析来看，“鸡”和“龙”都可以与之相符。鸡是“凤凰”的化身之一，象征着吉祥与和谐，而龙则与凤凰一同代表着神圣和王权，两者都符合这个成语的精神与象征。