成语“放诞不拘”指的是行为放松，言行不受拘束，没有固定的规范或约束。它强调的是不受传统或规则的束缚，行为自由、奔放、不拘小节。
根据成语的字面和意义分析，可以推测出两个合适的生肖：
猴
解释：猴子是灵活、机智的象征，具有很强的适应能力，不拘一格。它们行为自由，活泼好动，不受拘束。猴子聪明、机警，给人一种不拘小节的印象，符合“放诞不拘”的特点。
马
解释：马性格奔放，具有很高的自由度和活力。马的行动通常迅速而充满动力，给人一种不受拘束、自由自在的感觉。它们充满活力，往往不拘泥于传统的束缚，符合“放诞不拘”所体现的自由与不拘泥的精神。
这两个生肖都能够恰当地反映“放诞不拘”这个成语的含义。