“焚林而狩”这个成语出自《左传·僖公二十六年》，原文为“焚林而狩，不亦难乎”。字面意思是“在火中打猎”，比喻做事方法不当，得不偿失，或者通过破坏环境来追求自己的目标。

解答：

生肖一：猴子

成语关联性：猴子常与森林、山林等自然环境联系在一起。焚林而狩可以理解为破坏森林去打猎，这对猴子来说是非常不理智的，因为猴子生长在森林中，若破坏了森林，其栖息地也会受到影响。猴子机智，但如果采取极端手段，最终可能会受到反噬。

笔画分析：猴字有“八”部首，可以联系“焚”字中“火”的意象，这也是猴子不应破坏自然环境的警示。

生肖二：虎

成语关联性：虎是森林的霸主，象征着力量和威严。焚林而狩也可以解释为用暴力或破坏手段进行捕猎，虎作为猛兽在成语中隐喻着为了猎物而不择手段，但这种方法最终可能会导致自然资源的枯竭，甚至反作用于自己。

笔画分析：虎字本身有结构紧凑的笔画，和“焚林而狩”中的破坏手段相对应，暗示破坏性较强的行为。

总结：

这两个生肖——猴子和虎子，都可以与“焚林而狩”成语相联系。猴子代表智慧但可能会误用手段，虎代表力量但也需要反思方式，两个生肖都能在成语的背景下体现出“得不偿失”的道理。