成语“忾然叹息”中的“忾”意指愤怒或不满，带有一些激烈的情感色彩，而“叹息”则表现出叹气、无奈或悲伤的情绪。整体来看，这个成语表达了一种内心的愤慨和不平，随后转化为叹息，表露出无可奈何的感情。
通过分析这个成语的字义和情感表达，可以推测出与之匹配的生肖。以下是两个可能的生肖，并对成语进行解释：
理由：猴子性格活泼、机灵，但也容易因小事而愤怒或不满，尤其是在面对不公或不合理的事情时。猴子有时会因为无法改变现状而感到无奈，因此“忾然叹息”也适合形容猴子在某些情境下的心情。
解析：猴子天性聪明，喜爱反抗不合理的事物，但也因为心急、直率而容易激动，一旦受挫或遭遇无法改变的困境，便会愤慨叹息。
理由：虎性格刚烈，勇猛无畏，但也有强烈的自尊心，容易在感到屈辱或受到不公待遇时产生强烈的愤怒与不满。若没有办法解决问题，虎可能会因无法抑制内心的情绪而叹息。
解析：老虎本身不屈服于压迫和不公，一旦遭遇困境，内心的不满会转化为愤怒，最终演变为叹息，表现出无法摆脱的无奈。
总的来说，成语“忾然叹息”反映了内心的冲突——既有愤怒的激烈情感，也有无奈的叹息，这两种情绪相互交织，适合描述那些刚烈而感性、在困境中感到无助的生肖，如猴和虎。