“道殣相枕”这个成语出自《左传·襄公二十六年》，意思是指道路上死者与死者相枕而卧，形容战争的残酷或形势极其悲惨。此成语体现了极其惨烈的局面，死伤惨重，民众无法安宁。
从成语的含义和笔画推理，可以得出与其相关的两个生肖：蛇和羊。
成语意思关联：
“道殣相枕”形容死伤累累、惨烈的情形，蛇是一种在许多文化中都象征着阴险、危险的动物，且通常具有强烈的杀伤力，因此和这种惨烈的场面可以联系在一起。
蛇的盘绕和致命的攻击方式，与“枕”有相似的隐喻：蛇可以通过紧密的盘绕让猎物无法逃脱，类似于死者无法脱离这个残酷的环境。
笔画分析：
“蛇”字有“革”和“尸”的组合，正好符合成语中描述的死尸的意象。
成语意思关联：
羊在某些传统文化中象征着温顺、无力反抗的象征。当成语用来描述战争或灾难时，羊这种被动的形象反映了无助的群众或伤亡的无辜百姓。
此外，羊的群体行为可以象征人群在灾难中无处可逃的窘迫，像死尸一样被堆积。
笔画分析：
“羊”字的笔画较为简单，但与成语中的“枕”字相对呼应，给人一种较为静态、无力的印象，正符合该成语描绘的无助局面。
蛇和羊这两个生肖，虽然从字面看似无直接关联，但从成语的含义和笔画推理，它们都能在不同的层面上解释“道殣相枕”所传达的情境——一个处于残酷、无法逃脱的环境，且牵涉到死亡和无助的描绘。