"寸指测渊" 是一个含有深刻寓意的成语，源自于对物体表面或现象的浅尝辄止。这个成语指的是一个人用极其微小的尺度或标准去尝试测量深不可测的事物或环境，意味着试图用很小的手段去探知复杂或未知的事情。
"寸指" 可以理解为极短的长度，意味着测量的工具或手段非常有限；"测渊" 则指尝试去了解或估测一个深邃的深渊，表示对未知领域的浅尝。整个成语的含义是指用极小的尺度去衡量极大的复杂性，最终难以得到全面准确的认识，带有自不量力的意思。
猴（申）：猴子聪明伶俐，但有时候过于依赖自己的聪明才智，可能对复杂的事情作出错误的估计或误判。在这种情况下，"寸指测渊" 形象地说明了猴子有时候自信过度，可能低估事物的复杂性。
蛇（巳）：蛇的身形细长、灵活，常给人一种深不可测、难以捉摸的感觉。蛇作为一个古老的象征，能在复杂的环境中游刃有余，但"寸指测渊" 也能体现出蛇在面对深不可测的事情时，可能存在过度自信或低估困难的风险。
这两个生肖与成语 "寸指测渊" 的关联体现在它们的个性特点中，猴子的聪明却可能让它低估复杂性，而蛇的灵活则象征了在面对深渊时可能的过度自信。