“道路以目”这个成语源自古代，原意是形容人因为某些事情而瞪眼睛，通常表示困惑或不解。具体来说，"道路"指的是走路或通行的路程，而"目"则是指眼睛。这个成语的字面意思是“眼睛望着路”，表示看着前面的道路，不知何去何从，处于迷茫、困惑的状态。

从成语的意思和字面来看，有两个生肖可以与其相关：

猴：
猴子非常聪明，但也容易表现出困惑的样子，尤其是在遇到陌生事物或难题时。猴子常被描述为机敏而好奇，但有时也显得迷茫或不知如何应对复杂情况。猴子在面对不熟悉的“道路”时，可能会有类似“道路以目”的表现，表现出困惑与好奇。

蛇：
蛇在古代文化中象征着智慧和狡猾，但在某些情况下，也有着迷茫或不安的象征。蛇的行动和眼神可以展现出深邃与警觉，但也有可能因不知如何选择而显得迷茫。在“道路以目”的情况下，蛇的“目”可以代表其紧张或警觉的眼神，而“道路”则象征它面临的选择和不确定性。

成语解析：

“道路以目”本意指的是人在面对困惑或迷茫时，眼神中显露出来的无助与迷茫。这与猴子和蛇在面对选择时的行为相契合，因为它们有时也可能表现出困惑、不知道该如何前行的状态。

所以，这个成语既可以联系到机敏好奇的猴，也可以与智慧狡猾但偶尔迷茫的蛇相对应。