“凤管鸾笙”是一句形容声乐美妙的成语，来源于《红楼梦》中的描写，主要形容乐声的高亢激昂和优美动听。这句话中的“凤”和“鸾”是两种神鸟，都代表着吉祥和高贵，而“管”和“笙”是古代乐器，管指的是管乐器，笙则是一种吹奏的乐器。整体来说，这个成语强调的是声音的悠扬、动听和超凡脱俗。

从成语的意思和结构来看，若将其与生肖相关联，可以考虑两个生肖：

生肖：鸡

解析：鸡与凤凰有关系，都是属于鸟类，而且在中国文化中，鸡也有吉祥的寓意。成语中的“凤”指的就是凤凰，这和鸡的形象有一定的关联。鸡鸣的声音虽然没有“凤管鸾笙”那样悠扬，但它的叫声却在早晨唤醒万物，象征着清晨的到来和新的一天的开始。因此，鸡作为生肖与这个成语有一定的象征联系。

生肖：马

解析：马在中国文化中通常与气势、奔腾、雄壮的力量相联系。马和“鸾”都有高贵、优雅的寓意，尤其是“鸾”这种神鸟，给人一种高远、崇高的感觉，类似马的气质。虽然“凤管鸾笙”强调的是音律，但从其所代表的气质和能量的传递上来看，马也是一个可选的生肖，代表着那种豪迈和高远的气息。

总结来说，从成语的字面意思和所传达的意境来看，鸡和马这两个生肖都能与“凤管鸾笙”产生一定的联系。