成语“困心横虑”可以从其字面意义和笔画推测出两个可能的生肖：猴和牛。

解析：

猴：

“困心横虑”中的“困”意味着受困或陷入困境，“心”指内心，表示情感上的困扰，“横”有横向的意思，可以理解为事物发展无序，难以理顺。“虑”则是指思虑、忧虑。因此，这个成语可以理解为“内心被困扰，思虑万千”，代表某个处境复杂，思考事情非常多，陷入困境中难以脱身。

猴子聪明、机警，但也往往面对复杂局面时会深思熟虑，容易陷入思虑重重的状态。猴子的这种灵活和心思细腻的特性，与成语“困心横虑”中的“困扰”和“深思”相契合。

牛：

另一个可能的生肖是牛。牛象征着坚韧与勤劳，但在面对艰难困境时，牛常常会感到内心沉重，充满思虑。虽然牛的性格往往较为沉稳，但在经历长时间的困扰时，也会在精神和情感上承受很大的压力，这与“困心横虑”中提到的困扰与忧虑有相似之处。

牛通常脚踏实地，努力工作，但如果被困住或是受到阻碍时，会感到心神不宁，特别是面对长时间的挑战时，内心会产生复杂的思虑。

总结：

猴和牛都是“困心横虑”这个成语的合适生肖代表。

猴代表聪明、机警，但容易在复杂情况下陷入过多的思虑和困扰。

牛代表坚定和努力，但也会在面对困境时感受到内心的沉重和不安。