"击鞭锤镫"这个词语从字面上可以拆解为四个字，其中每个字都有其特定含义。在这里，我们可以通过对成语的解析，结合生肖的特性进行推测。
"击鞭锤镫"并不是一个常见的成语，但我们可以通过字义进行逐步解析。
击：通常与打击、攻击有关，给人一种力量、动感的印象。
鞭：是用来驱使马车或动物的工具，也象征着速度、力量。
锤：是一种工具，通常用来打击、敲击，意味着重击、力量。
镫：指的是马镫，是骑马时脚踏的部件。它暗示着马的使用和骑行。
这四个字给人一种力量、运动、速度和骑马的印象。结合这些线索，显然这是与骑马、速度、力量相关的意象。
从字面意思的角度分析，最直接的生肖可以是：
马：因为“鞭”与“马”直接相关，马常常是使用鞭子来驱使的，马也和骑行、速度密切相关。而“镫”是马的骑乘配件，也进一步加强了与马相关的联想。
牛：牛象征着力量和勤劳，“锤”可能指代的是重型劳动的工具，牛往往与重体力劳动和力量的象征密切相关。
成语"击鞭锤镫"可以解释为“马的骑乘过程中，使用鞭子、锤子、马镫等工具来表现力量和速度”。因此，这个成语可以象征着马，也隐喻着一种快速、力量与劳动的结合。
通过对成语和字面意思的解读，可以推测出“击鞭锤镫”可能的生肖是 马 和 牛。其中“马”最符合骑行、速度的意象，而“牛”则符合力量与勤劳的象征。