“分宵达曙”是一个有特定含义的成语，它指的是从夜晚到清晨，经历了漫长的夜晚，直到天亮。成语通常用来形容熬过困境，经过努力，终于迎来希望和光明。这个成语表达了从黑暗到光明的转变，强调了坚持和等待。
从字面上分析，“分宵达曙”可以解读为“分”指的是分开，意味着将漫长的夜晚分成几个阶段；“宵”指的是夜晚，表示时间的延续；而“达曙”则是指黎明的到来，象征着光明的来临，暗示着成功和希望。
基于这个成语的解释，从生肖的角度来选择与之相关的生肖有两个可能的选择：
生肖猴：猴子聪明、机敏，象征着能通过不断的努力和适应，在黑暗中找到光明，像“分宵达曙”中那种迎来黎明的过程。猴子具有活跃和突破困境的特性，符合成语中从困境中走向光明的精神。
生肖鸡：鸡是“打鸣报晓”的动物，它的叫声象征着黎明的到来。鸡的鸣叫是夜晚到清晨的过渡，正如成语中所描述的天亮的瞬间。因此，鸡也非常符合“分宵达曙”的含义，象征着从黑暗中迎来光明和希望。
猴子的选择基于它灵活和机警的特点，能够在艰难的环境中找到解决办法，就像成语描述的“夜到天明”。
鸡的选择直接和成语的“曙光”关联，鸡的鸣叫象征着新的一天的到来，和“达曙”的含义最为贴合。
这两个生肖分别从不同的角度，呼应了“分宵达曙”所传达的意义。