成语“碍手碍脚”意指做事受到限制或妨碍，形容某人或某物在行动或工作时造成困扰和障碍。这个成语的意思可以分解为“碍手”和“碍脚”两部分，分别代表手和脚在行动中造成的不便和困扰。根据这个成语的含义，结合生肖的特点，可以从两个角度来解读这个成语与生肖的关系。

生肖：猴

解析：猴子机灵、灵活，通常能够非常自如地应对各种复杂的环境和任务。如果说“碍手碍脚”与猴子相关，可能是在某些环境中，猴子虽然十分机警，但若被一些因素束缚或限制了它的活动，反而可能显得不那么灵活。猴子的特性需要广阔的活动空间，一旦遇到障碍，它可能会感到不自在，无法发挥其灵动特性。

生肖：蛇

解析：蛇的动作是柔软和流畅的，常常利用其灵活的身体通过各种狭窄的地方。如果蛇在行动时受到“碍手碍脚”的限制，例如狭窄的空间或不可避免的障碍物，它的行动就会受到很大的妨碍。蛇的顺畅动作受到阻碍时，便无法有效发挥其特有的优势，类似于“碍手碍脚”所表达的含义。

这两个生肖与“碍手碍脚”成语的关系各有不同的侧面，一方面与猴子需要自由灵活的环境，另一方面则是与蛇的柔软灵动和依赖流畅动作的特性相关。