成语“狐假虎威”是指狐狸借助老虎的威势来吓唬其他动物，用来形容依靠别人权势来吓唬或欺压他人。这个成语本身暗示了两种动物：狐狸和老虎。

从成语的字面意义出发，直接对应的生肖是兔和虎：

兔：在中国传统文化中，兔子代表了机智和灵活，而“狐假虎威”中的狐狸可能象征着小巧、灵活、甚至有些狡猾的动物。兔子在生肖中与狐狸在某些方面相似，尤其是在智慧与机敏的体现上。

虎：成语中的“虎威”直接与老虎相关，老虎作为强大、威武的象征，正好对应了生肖中的虎，暗示依靠强大威力来达到自己的目的。

分析：

兔：狐狸借助老虎的威势就像兔子借助强大力量的背后支持，虽然兔子自身并不具有老虎那样的威力，但可以借势。

虎：成语中的“虎威”则直接是老虎的力量与威风，老虎本身强大无比，这恰好是成语表达的核心——狐狸借用的力量是来自老虎。

因此，兔和虎这两个生肖与成语“狐假虎威”是紧密相关的。