“闯荡江湖”这个成语通常指的是在外面经历磨炼、闯荡、奋斗，具有冒险和不拘一格的含义。根据成语的意思及其象征性特征，可以推测出以下两个与之相关的生肖。

生肖一：猴

解释：猴子是聪明、灵活的象征，常常能在复杂的环境中机智应对，善于应变。猴子以其敢闯敢拼、不畏艰难的精神与“闯荡江湖”的成语相契合，体现了灵活、独立和探索的特质。猴子能在江湖中独立闯荡，不断挑战自我，适应各种局面。

生肖二：虎

解释：老虎是力量与勇气的象征，虎性凶猛，勇于挑战强敌，敢于“闯荡江湖”。虎的性格通常表现出坚定的决心与追求目标的勇气，能够在复杂、危险的环境中生存和发展，这与成语“闯荡江湖”的含义契合，代表了敢于冒险并且不怕艰难险阻的精神。

这两个生肖都能较好地诠释“闯荡江湖”这一成语，分别从智慧与机敏（猴）和勇气与力量（虎）的角度来体现这一成语所蕴含的“闯”与“荡”的精神特质。